La construction d’un observatoire toujours d’actualité